Hrvatsko-češki jezični transfer prijedloga DO i U
U radu je riječ o negativnome jezičnom transferu kod hrvatskih studenata bohemistike na primjeru usvajanja prijedloga DO i U. Razmatraju se razlozi za diferencijaciju u sklopu primarnih značenja prijedloga DO i U i zaključuje se da su oni uvjetovani različitom genezom u zapadnoslavenskome i južnosla...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:320524/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim |
| Glavni autor: | Ribarova, Slavomira (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | eng |
| LEADER | 01436naa a22002057a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20131205154402.0 | ||
| 008 | 131129b2013 xxu||||| |||| 00| 0 eng d | ||
| 035 | |a (CROSBI)643429 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 466 |a Ribarova, Slavomira | |
| 245 | 1 | |a Hrvatsko-češki jezični transfer prijedloga DO i U / |c Slavomira Ribarova. | |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Prepositions DO and U and reasons for language transfer | |
| 300 | |a 41-47 |f str. | ||
| 520 | |a U radu je riječ o negativnome jezičnom transferu kod hrvatskih studenata bohemistike na primjeru usvajanja prijedloga DO i U. Razmatraju se razlozi za diferencijaciju u sklopu primarnih značenja prijedloga DO i U i zaključuje se da su oni uvjetovani različitom genezom u zapadnoslavenskome i južnoslavenskome arealu, što je uzrok razlikama u značenjima i regiranju ovih prijedloga. Analiza pokazuje da su razlozi interferencijama prijedloga DO i U psihološke naravi. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1300869-0634 | ||
| 693 | |a primarni prijedlozi, razvojne razlike, negativni transfer |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a primary prepositions, differences in genesis, negative transfer |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III. |d Zagreb : FF press, Filozofski fakultet, 2013 |k Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim |h 285 |n Sesar, Dubravka |z 978-953-175-446-0 3 |g str. 41-47 | |
| 942 | |c POG |t 1.16.2 |u 2 |z Pregledni | ||
| 999 | |c 320524 |d 320521 | ||