LEADER 02361nam a22004817i 4500
003 HR-ZaFF
005 20150428084906.0
007 ta
008 141203s2014 ci a 000 jchrv
020 |a 9789539565587 
035 |a (HR-ZaNSK)000893673 
040 |a HR-ZaNSK   |b hrv   |c HR-ZaNSK   |e ppiak  |d HR-ZaFF 
041 1 |a hrv   |a mac 
042 |a croatica 
044 |a ci   |c hr 
080 |a 821.163.3-93-32=163.3=163.42(082)  
245 0 0 |a Makedonski raskazi za deca =   |b Makedonske priče za djecu /   |c priredio Ivica Baković ; [ prijevod s makedonskog na hrvatski Ines Cebović ... [et al.] ; prijevod s hrvatskog na makedonski Marija Georgieva Petrić ; ilustrirala Darija Čurić]. 
246 3 1 |a Makedonske priče za djecu  
260 |a Zagreb :   |b Vijeće Makedonske nacionalne manjine Grada Zagreba,   |c 2014.   |e (Zagreb :   |f M-print, tiskara i knjigovežnica) 
300 |a 103 str. :   |b ilustr. ;   |c 21 cm 
500 |a Zastupljeni autori: Cane Andreevski, Bistrica Mirkulovska, Vlada Urošević, Olivera Nikolova, Aleksandar Kujundžiski, Vlado Dimovski, Gorjan Petrevski, Aleksandar Prokopiev, Hristo Petreski, Olivera Ćorveziroska, Žarko Kujundžiski. 
505 0 |a Str. 6-11: Sekavanje na zmejovi, ednorozi, (pred) učilišni maki i ljubovni nauki = Sjećanje na zmajeve, jednoroge, (pred) školske muke i ljubavne nauke / Ivica Baković. 
505 0 |a Kratki beleški za avtorite ; Kratke bilješke o autorima: str. 100-103 
546 |a Tekst usporedo na hrv. i mak. jeziku 
546 |a Makedonska ćirilica i latinica 
653 |a makedonska književnost - dječja književnost - priče  |a prijevodi na hrvatski jezik  |a antologija 
700 1 |a Baković, Ivica  |c prevoditelj  |4 com  |4 edt  |4 aui  |9 798 
700 1 |a Georgieva Petrić, Marija   |4 trl 
700 1 |a Cebović, Ines   |4 trl 
700 1 |a Čurić, Darija   |4 ill 
700 1 |a Andreevski, Cane  |4 aut 
700 1 |a Mirkulovska, Bistrica  |4 aut 
700 1 |a Uroševiḱ, Vlada  |4 aut 
700 1 |a Nikolova, Olivera  |4 aut 
700 1 |a Kujundžiski, Aleksandar 
700 1 |a Dimovski, Vlado,   |c književnik  |4 aut 
700 1 |a Petrevski, Gorjan  |4 aut 
700 1 |a Prokopiev, Aleksandar  |4 aut 
700 1 |a Petreski, Hristo  |4 aut 
700 1 |a Ćorveziroska, Olivera  |4 aut 
700 1 |a Kujundžiski, Žarko  |4 aut 
942 |c KNJ  |h D10.1  |i MAK.RD 2014  |6 D101_MAKRD_2014 
999 |c 341321  |d 341318