Rusinske pjesme
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/nsk.NSK01000184576/TOC |
|---|---|
| Glavni autor: | Žganec, Vinko (Author) |
| Ostali autori: | Takač, Gabrijel (Photographer) |
| Vrsta građe: | Partitura |
| Jezik: | hrv rus |
| Impresum: |
Zagreb :
Savez Rusina i Ukrajinaca Republike Hrvatske,
1996.
|
Sadržaj:
- Sadrži: Viberaj še, sinu. Moj ocec, moja mac. Koritočko za groš. Šljidom, apočko. Dvanac ročki mala. A čijo to volki. V njedzelju rano. V širim polju. A tam deljej pri potočku. Pol fertalja. Ovlječem kepenj. Za horami v teh doljinje. Jak som še zaljubel. Ked som išol. Oj, pada, pada rosička. Orali bi štiri volki. Po konjec valala. Na hori je šalata. Dobre tebe, Janku. Zvoljuj me, pajtaše. Darmo me lajece. Njet to krasše. Chižočko stara. Jaj, čežki, prečežki. Ked holubiva ljecela. Oj, verše mij verše. A čij že to leginj. Oj, ti dzivočko. Na željenej travki. Kačur na doljinje. Ocec i mac dzivku mali. Bimbora, bimbora. Kolo obali. Dzivče, dzivče, bila ruža. Bula jedna. Tancovala nina. A ja sebe poradzim. Šuhajova matka. Čeče voda, čeče. Nje zrubuj, ne scinaj. Njevoljo, njevoljo. Oj mešacu, mešačočku. Ljepše tej dzivočki. Oženj še, Janičku.
- Ljetaj, žajvoronku. Nje verim sam sebe. Prišli mi tu. Na jarašu travička. Idze dražka šljapava. Išče jeden pohar vina. Oj, pid hajem. Na željenej travi. Išlo dzivče na vodu. Dobri večar, moja mila. Oženjel še njeborak. Na rovaš, mamočko. V petrovskim polju. Njet vekšoho žalju. Pid dubinoju. Oj lučka, lučka. Šerco moja, čom tak, horiš. Pila bim z Dunaja. Z karlovskoho polja. Zhorela Ijipa do korenja. Mamo moja, mamo. Oj, ženi, ženi. Oj, ti dzivčino, zaručenaja. Ej, plać ti, Hanjčo. Pod strchu še hnjizdzi lastovka. Pomali ovečki. Ja parobok z Kapušan. Keresturski štiri dzvoni. Poljubel ja švarne dzivče. Zasadzel ja čerešnjku. Zrodzeli še tarki. Do domu, do domu. Posilala baba djida. Miljenko moja. Ja do Ijesa željenoho. Oženjel som še. Nje tak to še stalo. Šednjem sebe. Šuhaju, šuhaju. Ked ja umrem. Čeče voda, čeče, šeja hoj. Americki men.
- Ked sem išol kolo panjskej. Ked som išol do milej. Už bugmi bugnuju. Stroja še mi, stroja. Červena ruža trojaka. Červena kuročka. Zašvicelo slunko zrana. Červena kuročka, bili kohut. Hanjičko, šestričko nje skašlji. Hanjičko, šestričko, dze ši bula. Hranjičko mila, dze ši mi bula. Šej hoja hoja. Ked som postal kavaljerom. Umarla mi žena. Za tu našu zahradočku. Pošol bim brav kveca. Ja Rusin bul.