Betegh lelkeknek valo fwues kertecijke ..
Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/nsk.NSK01000624585/Details |
---|---|
Glavni autor: | Bock, Michael, svećenik (-) |
Ostali autori: | Balassa, Bálint (-) |
Vrsta građe: | Knjiga |
Jezik: | hun rus ger |
Impresum: |
[Budapešt :
Balassi : Institut literaturovedenija Vengerskoj akademiji nauk : Gosudarstvennaja biblioteka im. Sečeni,
2006.].
|
Predmet: |
LEADER | 01957cam a2200337 ir4500 | ||
---|---|---|---|
001 | NSK01000624585 | ||
003 | HR-ZaNSK | ||
005 | 20160908123459.0 | ||
007 | ta | ||
008 | 070206s2006 hu h 000 0 hun | ||
020 | |a 9635066961 | ||
035 | |9 (HR-ZaNSK)625901 | ||
035 | |a (HR-ZaNSK)000624585 | ||
040 | |a HR-ZaNSK |b hrv |c HR-ZaNSK |e ppiak | ||
041 | 1 | |a hun |a rus |h ger | |
080 | 1 | |a 093(438)"15" |2 MRF 2011 | |
100 | 1 | |a Bock, Michael, |c svećenik | |
240 | 1 | 0 | |a Wurtzgaertlein fuer die krancken Seelen |l (madž. prijevod) |
245 | 1 | 0 | |a Betegh lelkeknek valo fwues kertecijke ... : |b tudni illik mikeppen kellien embernek magat biztatni az niomorusagnak wldeozesnek es kennak ideieben mellijet Giarmathij Balassij Balint forditot nemetbol magiarra ... / |c [Bock Mihaly altal zereztetett nemeteol ; faksimil'naja publikacija teksta Peter Kesegi]. |
260 | |a [Budapešt : |b Balassi : |b Institut literaturovedenija Vengerskoj akademiji nauk : |b Gosudarstvennaja biblioteka im. Sečeni, |c 2006.]. | ||
300 | |a 177 str. ; |c 14 cm. | ||
500 | |a Nasl. na izvornoj nasl. str.: Betegh lelkeknek való fwues kertecijke meliben sok fele ioszagu, es egesseges fwuek talaltatnak mely fwuek altal az lelkek mindennemö betegsegekben, fogiatkozasokban meg eluenedhetnek, es megh Vyulhatnak [...] Mellyet Giarmathy Balasy Balint forditot nemetböl magiarra az ö szerelmes szüleynek haborwsagokban valo vigasztalasara | ||
500 | |a Prijevod i preradba djela: Wurtzgaertlein fuer die krancken Seelen / Michael Bock | ||
500 | |a Hrpt. stv. nasl.: Fuves kertecske | ||
500 | |a Podatak o 1. autoru preuzet s poleđine nasl. lista | ||
500 | |a Faks. pretisak izd.: Krakow, 1572. | ||
650 | 7 | |a Inkunabule |z Poljska |2 nskps | |
700 | 1 | |a Balassa, Bálint | |
770 | 0 | |t Sadik trav celebnyh dlja nedužnyh duš : Balašši Balint : Krakov, 1572 / predislovie Peter Kesegi ; perevod Jurij Guseva. |h 42 str. ; 13 cm | |
998 | |m eemk0809 |m vhop0809 |r AI1609 | ||
852 | 4 | |j RXI-16°-6 |