Kaj je dobro delo?
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/nsk.NSK01000672653/TOC |
|---|---|
| Glavni autor: | Brlić-Mažuranić, Ivana (-) |
| Ostali autori: | Kostanjevic, Nada (Translator) |
| Vrsta građe: | Rukopis |
| Jezik: | slv hrv |
Sadržaj:
- Sv. 1, list 1 (nasl.): Ivana Brlić-Mažuranić || KAJ JE DOBRO DELO? || /Što je dobro djelo?/ || iz knjige "škola i praznici", Zagreb, 1905, || odnosno "Licitarsko srce", Zagreb, 1938.
- Ispod toga: Slovenački prijevod od || Nada Kostanjevic rodjene Ružić || Vipava, 1973.
- List 2r (poč.): Kaj je dobro delo? || Skupaj sta hodila v šolo brat in sestra, Jurček in Anica.
- List 5r (završ.): ... in ker je || uganila, da ji je rešena osa dejala: "Hvala"
- Sv. 2, list 1 (nasl.): Ivana Brlić-Mažuranić || OBRAMBA PRAVICE || /Na braniku pravde/ || iz knjige "ŠKOLA I PRAZNICI", Zagreb, 1905, str. 51-54 || /sa slikom/ || i "SRCE OD LICITARA", Zagreb, 1938., strana 36-38
- Ispod toga: Prevela na slovenački || Nada Kostanjevic rodjena Ružić || Vipava, 1973.
- List 2r (nasl.): Ivana Brlić-Mažuranić || OBRAMBA PRAVICE || /Na braniku pravde/
- Ispod toga: Mrzla zima je bila; vse mesto je bilo belo od globokega || snega ...
- List 4r (završ.): ... ki se jim || je pogumna Nenica zelo dopadla || Prevedla || Nada Kostanjevic r. Ružić || Vipava, 1973.
- Sv. 3, list Ir (nasl.): Ivana Brlić-Mažuranić || POLJE USMILJENJA || /Polje milosrdja / || iz knjige "Škola i praznici", Zagreb, 1905. str. 22 do 26, || odnosno "Licitarsko srce", Zagreb, 1938., strana 16 do 18.
- List 1r (nasl.): POLJE USMILJENJA
- Ispod toga: V topli, svetli - z zvezdami postui noči, v počitnicah ...
- List 3r (završ.): ... da || je blagoslovljena vsaka zemlja, po kateri hodi dobar človek!" || Prevela na slovenački || Nada Kostanjevic rodjena Ružić || 1973
- Sv. 4, list Ir (nasl.): IVANA BRLIĆ-MAŽURANIĆ || MLADINI O IDEALIH /Odlomki/ || Odlomci iz "Omladini o idealima" strana 3 do 20, || KNJIGA OMLADINI, izdanje Udruženja za unapredjivanje || dječje književnosti, Zagreb, 1923.
- Ispod toga: Prevela na slovenački || Nada Kostanjevic rodj. Ružić || Vipava, 1974.
- List 1r (nasl.): Mladini o idealih || (Odlomki)
- Ispod toga: Ne vem, s katere strani se bi lotila dela ...
- List 3r (završ.): Recite, povejte brez strahu, kar vam mladost in pravičnost vaših čutil || narekuje!
- Sv. 5, list Ir (nasl.): IVANA BRLIĆ-MAŽURANIĆ || NASTANEK KNJIGE O "VAJENCU HLAPIČU" || O postanku maloga "HLAPIĆA-KLOUČEKA" || Vydatelstvu Družstveni Prace || Praha /Češka/ || 23/I 1931 Brod n. S.
- Ispod toga: Objavljen original u ZBORNIKU RADOVA O IVANI BRLIĆ-MAŽURANIĆ, || Zagreb, 1970. strana 235 do 239. u članku Branko Pilaš: || Interpretacija romana Ivane Brlić-Mažuranić "Čudnovate || zgode šegrta Hlapića" || Prevela na slovenski || Nada Kostanjevic rodj. Ružić || Vipava, 1974.
- List 1r (nasl.): IVANA BRLIĆ-MAŽURANIĆ || NASTANEK KNJIGE O "VAJENCU HLAPIČU"
- Ispod toga: Neko pomlad me je zanimal neki mali, zelo mičen opankarski || vajenec okroglega in vedno nasmejanega obraza.
- List 5r (završ.): ... jemlje mnogo od njene neposre-||dnosti || Brod na Savi 23. 1. 1931.