Usporedba mrežnih valencijskih rječnika u slavenskim jezicima
U radu se prikazuje pet mrežnih rječnika nastalih u svrhu opisa (glagolske) valentnosti u slavenskim jezicima. Uspoređuju se lingvistički i leksikografski opisi valentnosti te se ne razmatra njihova računalna osnova. četiri mrežna valencijska rječnika (ruski FrameBank, češki VALLEX, hrvatski CROVALL...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/nsk.NSK01001116051/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online) 46 (2020), 2 ; str. 483-510 |
| Glavni autor: | Birtić, Matea (Author) |
| Vrsta građe: | e-članak |
| Jezik: | hrv |
| Predmet: | |
| Online pristup: |
https://doi.org/10.31724/rihjj.46.2.2 Hrčak |
| LEADER | 02815naa a22003494i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | NSK01001116051 | ||
| 003 | HR-ZaNSK | ||
| 005 | 20211202104905.0 | ||
| 006 | m d | ||
| 007 | cr|||||||||||| | ||
| 008 | 211022s2020 ci d |o |0|| ||hrv | ||
| 024 | 7 | |2 doi |a 10.31724/rihjj.46.2.2 | |
| 035 | |a (HR-ZaNSK)001116051 | ||
| 040 | |a HR-ZaNSK |b hrv |c HR-ZaNSK |e ppiak | ||
| 041 | 0 | |a hrv |b hrv |b eng | |
| 042 | |a croatica | ||
| 044 | |a ci |c hr | ||
| 080 | 1 | |a 811.16/.17 |2 2011 | |
| 100 | 1 | |a Birtić, Matea |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Usporedba mrežnih valencijskih rječnika u slavenskim jezicima |h [Elektronička građa] / |c Matea Birtić. |
| 300 | |b Graf. prikazi. | ||
| 504 | |a Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i elektronički izvori: str. 507-510. | ||
| 504 | |a Sažetak ; Abstract. | ||
| 520 | |a U radu se prikazuje pet mrežnih rječnika nastalih u svrhu opisa (glagolske) valentnosti u slavenskim jezicima. Uspoređuju se lingvistički i leksikografski opisi valentnosti te se ne razmatra njihova računalna osnova. četiri mrežna valencijska rječnika (ruski FrameBank, češki VALLEX, hrvatski CROVALLEX i poljski Walenty) detaljno se uspoređuju s e-Glavom, mrežnim valencijskim rječnikom hrvatskoga jezika koji se izrađuje u Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje. na kraju rada opisuju se slična i različita svojstva svih spomenutih rječnika. Rječnici se razlikuju odnosom prema svršenim i nesvršenim te povratnim glagolima, odnosom prema adjunktima (dodatcima), polaznom točkom u shvaćanju valentnosti (semantička ili sintaktička) te bilježenjem uže (obvezne, neobvezne dopune i dodatci) ili šire valentnosti (sintaktičke preoblike poput pasiva, recipročnosti ili bezličnosti). | ||
| 520 | |a The aim of the paper is to compare the representation of valency in five online valency dictionaries of Slavic languages (the Russian FrameBank, the Czech VALLEX, the Polish Walenty, and two online valency dictionaries of Croatian, Crovallex and e-Glava). FrameBank, VALLEX, Walenty, and CROVALLEX are compared in detail with e-Glava and at the end all five online resources are correlated. The five dictionaries are based on various linguistic traditions, but despite that, some parts of their description are similar due to common features of Slavic languages. due to rich case systems, the morphological description is indispensable in these valency dictionaries. | ||
| 653 | 0 | |a Leksikografija |a Slavenski jezici |a Mrežni rječnici |a Glagolska valentnost | |
| 773 | 0 | |t Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online) |x 1849-0379 |g 46 (2020), 2 ; str. 483-510 |w nsk.(HR-ZaNSK)000848712 | |
| 981 | |b Be2020 |b B04/20 | ||
| 998 | |b tino2112 | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.31724/rihjj.46.2.2 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://hrcak.srce.hr/245451 |y Hrčak |
| 856 | 4 | 1 | |y Digitalna.nsk.hr |