Luciano Bianciardi e l'uva della collera
Luciano Bianciardi pubblicò per testate diverse, negli anni tra il 1944 e il 1971, quasi mille articoli di natura estremamente varia, (elzeviri, rubrica delle lettere, critica televisiva, inchieste, cronache locali, pezzi sportivi), oltre ai suoi più noti romanzi e a opere di divulgazione storica de...
Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/nsk.NSK01001122479/Details |
---|---|
Matična publikacija: |
Studia Polensia (Online) 9 (2020), 1 ; str. 175-185 |
Glavni autor: | Raveggi, Patrizia (Author) |
Vrsta građe: | e-članak |
Jezik: | ita |
Predmet: | |
Online pristup: |
https://doi.org/10.32728/studpol/2020.09.01.08 Hrčak |
LEADER | 02926naa a22003494i 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | NSK01001122479 | ||
003 | HR-ZaNSK | ||
005 | 20220126135421.0 | ||
006 | m d | ||
007 | cr|||||||||||| | ||
008 | 211228s2020 ci |o |0|| ||ita | ||
024 | 7 | |2 doi |a 10.32728/studpol/2020.09.01.08 | |
035 | |a (HR-ZaNSK)001122479 | ||
040 | |a HR-ZaNSK |b hrv |c HR-ZaNSK |e ppiak | ||
041 | 0 | |a ita |b ita |b eng | |
042 | |a croatica | ||
044 | |a ci |c hr | ||
080 | 1 | |a 821.13 |2 2011 | |
100 | 1 | |a Raveggi, Patrizia |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Luciano Bianciardi e l'uva della collera |h [Elektronička građa] : |b iter di un'immagine / |c Patrizia Raveggi. |
504 | |a Bibliografske bilješke uz tekst : bibliografija: str. 183-184. | ||
504 | |a Riassunto ; Summary. | ||
520 | |a Luciano Bianciardi pubblicò per testate diverse, negli anni tra il 1944 e il 1971, quasi mille articoli di natura estremamente varia, (elzeviri, rubrica delle lettere, critica televisiva, inchieste, cronache locali, pezzi sportivi), oltre ai suoi più noti romanzi e a opere di divulgazione storica dell’epopea risorgimentale: il tutto scritto nelle ore di riposo da quello che dal 1954 in avanti costituì il suo vero lavoro e fonte di reddito, un immane impegno traduttorio. Questo contributo individua nel percorso creativo dell’autore in parola, caratterizzato dalla tecnica del riuso di testi propri e altrui, da lui o tradotti o consultati per studio, una immagine balenatagli in mente durante il servizio militare, in guerra, sotto un bombardamento e da lui annotata poco a valle dell’evento in un suo Diario; tale immagine periodicamente riaffiora in altri scritti fino a fungere da conclusione del romanzo che lo avrebbe reso famoso. | ||
520 | |a Between 1944 and 1971 Luciano Bianciardi published almost a thousand articles of extremely varied nature (elzeviri, mail column, television criticism, investigative reports, local chronicles, sports pieces), in addition to his well-known novels and to several works of historical dissemination of the Risorgimento epic: all of them written during his break time; from 1954 onwards his real job and source of income was a huge translation job. This contribution identifies in the creative path of the author in question, characterized by the technique of reusing his own and others’ texts, an image flashed in his mind during his military service, in war, under a bombing, and which periodically resurfaces in his writing until it acts as conclusion of the novel that would have made him famous. | ||
653 | 0 | |a Talijanska književnost |a Prevođenje |a Intertekstualnost | |
653 | 1 | |a Bianciardi, Luciano | |
773 | 0 | |t Studia Polensia (Online) |x 2459-6256 |g 9 (2020), 1 ; str. 175-185 |w nsk.(HR-ZaNSK)000940925 | |
981 | |b Be2020 |b B04/20 | ||
998 | |b tino2201 | ||
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.32728/studpol/2020.09.01.08 |
856 | 4 | 0 | |u https://hrcak.srce.hr/246782 |y Hrčak |
856 | 4 | 1 | |y Digitalna.nsk.hr |