Poteškoće u učenju srodnih jezika: prevođenje sa srpskog na hrvatski
U članku se govori o obilježjima u učenju srodnih jezika na primjeru prijevoda srpskoga teksta na hrvatski. Raščlanjuju se odstupanja od uspješnoga i točnoga prijevoda na hrvatski dvojezičnih i jednojezičnih govornika. Jednu skupinu čine dvojezični govornici kojima je hrvatski komunikacijski drugi j...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:305449 |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Jezik 49 (2002), 3 ; str. 91-104 |
| Glavni autori: | Jelaska, Zrinka (-), Hržica, Gordana (Author) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |