Prijevodi i promjene u hrvatskom književnom jeziku
U radu se uspoređuju različita izdanja poznate pripovijetke Pale sam na svijetu, koja je sva preveo Ivan Esih, i uočavaju razlike do kojih dolazi na području gramatičke i pravopisne norme. Nastoji se potvrditi teza o prihvatljivosti takvih prijevoda u proučavanju promjena u standardnim jezicima i po...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:307246 |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Jezik 55 (2008), 2-3 ; str. 65 (95)-70 (101) |
| Glavni autori: | Alerić, Marko (-), Tomljenović, Ivan (Author) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |