Perenos v zagadke / zagadka perenosa (o «novyh detektivah» B. Akunina)

На наш взгляд, именно благодаря умению построения загадки, романы Бориса Акунина не страдают «главнейшей болезнью» русской литературы 90-ых годов и начала 21 века: фабульной беспомощностью. Загадка является формой игры на границах (со)знания: в ней знание (истина) «играет в жмурки» со слушателем или...

Full description

Permalink: http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:308916/Details
Matična publikacija: Russian literature
69 (2011), 1 ; str. 81-95
Glavni autor: Lugarić Vukas, Danijela (-)
Vrsta građe: Članak
Jezik: rus
Online pristup: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304347911000093
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=MImg&_imagekey=B6VBR-52961J3-2-1&_cdi=5933&_user=3875467&_pii=S0304347911000093&_origin=browse&_coverDate=01%2F01%2F2011&_sk=999309998&view=c&wchp=dGLzVzz-zSkzk&md5=1a779d3d2fdb71563195b41588a26a98&ie=/sdarticle.pdf
LEADER 03393naa a2200277uu 4500
008 131105s2011 xx rus|d
022 |a 0304-3479 
024 |2 doi  |a 10.1016/j.ruslit.2011.02.008 
035 |a (CROSBI)502314 
040 |a HR-ZaFF  |b hrv  |c HR-ZaFF  |e ppiak 
100 1 |9 951  |a Lugarić Vukas, Danijela 
245 1 0 |a Perenos v zagadke / zagadka perenosa (o «novyh detektivah» B. Akunina) /  |c Lugarić, Danijela. 
246 3 |i Naslov na engleskom:  |a The transfer of mistery / the mistery of transfer. On B. Akunin's "new detectives" 
300 |a 81-95  |f str. 
363 |a 69  |b 1  |i 2011 
520 |a На наш взгляд, именно благодаря умению построения загадки, романы Бориса Акунина не страдают «главнейшей болезнью» русской литературы 90-ых годов и начала 21 века: фабульной беспомощностью. Загадка является формой игры на границах (со)знания: в ней знание (истина) «играет в жмурки» со слушателем или с читателем. В то же время знания, как составляющие загадки, указывают на свое местонахождение с помощью приемов, в которых значения «выходят за пределы». Эти приемы мы определим как трансфер (перенос ; от лат. transferre: «переносить», «перемещать»). Получается, что в детективах об Эрасте Фандорине перенос осуществляется как нарративная фигура вертикального направления (от конкретного к отвлеченному ; от частного к общему ; от «низкого» к «высокому» ; от эмпирического к символичному). Сущность трансфера заключается в его функциональности, и его можно считать «черным ящиком» детектива. Но, кроме того, он свидетельствует о том, что в романах Акунина делается попытка разгадать не только загадку о том, кто совершил конкретное преступление, но и загадку об идентичности и о ее ломких и иногда проблематичных связях с человеческой личностью. 
536 |a Projekt MZOS  |f 130-0000000-0875 
546 |a RUS 
690 |a 6.03 
693 |a Акунин, загадка, перенос,  |l hrv  |2 crosbi 
693 |a Akunin, mistery, transfer,  |l eng  |2 crosbi 
773 0 |t Russian literature  |x 0304-3479  |g 69 (2011), 1 ; str. 81-95 
856 |u http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304347911000093 
856 |u http://www.sciencedirect.com/science?_ob=MImg&_imagekey=B6VBR-52961J3-2-1&_cdi=5933&_user=3875467&_pii=S0304347911000093&_origin=browse&_coverDate=01%2F01%2F2011&_sk=999309998&view=c&wchp=dGLzVzz-zSkzk&md5=1a779d3d2fdb71563195b41588a26a98&ie=/sdarticle.pdf 
942 |c CLA  |t 1.01  |u 2  |z Znanstveni - clanak 
999 |c 308916  |d 308914