Transfery Danielja Štajna
В тексте анализируется роман Людмилы Улицкой Даниэль Штайн, переводчик (2007, Москва: Эксмо), причем особое ударение ставится на главного героя и его перемены/трансферы. Термин трансфера, несмотря на его популярное и внелитературное определение (футбол, экономика, транспорт, психоанализ), в тексте о...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:309254/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Russian literature 69 (2011), 1 ; str. 141-155 |
| Glavni autor: | Vojvodić, Jasmina, profesorica ruske književnosti (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | rus |
| Online pristup: |
http://dx.doi.org/10.1016/j.ruslit.2011.02.012 http://ac.els-cdn.com/S0304347911000135/1-s2.0-S0304347911000135-main.pdf?_tid=30b48a8144fee77d7bc8137f445259b6&acdnat=1344333180_44e9536a41710a01721f02b6b8f4186c http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304347911000135 |
| LEADER | 02657naa a2200301uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131105s2011 xx rus|d | ||
| 022 | |a 0304-3479 | ||
| 024 | |2 doi |a 10.1016/j.ruslit.2011.02.012 | ||
| 035 | |a (CROSBI)537983 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 402 |a Vojvodić, Jasmina, |c profesorica ruske književnosti | |
| 245 | 1 | 0 | |a Transfery Danielja Štajna / |c Vojvodić, Jasmina. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Daniel Shtain's Transfers | |
| 300 | |a 141-155 |f str. | ||
| 363 | |a 69 |b 1 |i 2011 | ||
| 520 | |a В тексте анализируется роман Людмилы Улицкой Даниэль Штайн, переводчик (2007, Москва: Эксмо), причем особое ударение ставится на главного героя и его перемены/трансферы. Термин трансфера, несмотря на его популярное и внелитературное определение (футбол, экономика, транспорт, психоанализ), в тексте определяется как перенос (Biti), т.е. переход через воображаемую границу («транс-» ; «пере-»). Рассматриваются два типа трансфера Даниэля Штайна в данном романе: внешний, когда герой меняет свою идентичность под давлением, и внутренний, или автотрансфер, когда он меняется по собственному выбору. В тексте делается вывод, что Даниэль Штайн, несмотря на трансферы в его жизни, всегда оставался тождественным самим себе, и что континуум его личности никогда не ставился под вопрос. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-0000000-3478 | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1301080-1078 | ||
| 546 | |a RUS | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a transfer, identičnost', Ulickaja |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a transfer, identity, Ulitskaya |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Russian literature |x 0304-3479 |g 69 (2011), 1 ; str. 141-155 | |
| 856 | |u http://dx.doi.org/10.1016/j.ruslit.2011.02.012 | ||
| 856 | |u http://ac.els-cdn.com/S0304347911000135/1-s2.0-S0304347911000135-main.pdf?_tid=30b48a8144fee77d7bc8137f445259b6&acdnat=1344333180_44e9536a41710a01721f02b6b8f4186c | ||
| 856 | |u http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304347911000135 | ||
| 942 | |c CLA |t 1.01 |u 2 |z Znanstveni - clanak | ||
| 999 | |c 309254 |d 309252 | ||