Neke pragmatičke osobitosti supstantivnih frazema koji se odnose na čovjeka (na primjeru hrvatskih i ruskih frazema)
Značajan broj supstantivnih frazema koristi se da bi se njima opisao i okarakterizirao čovjek. Kod takvih frazema osim denotativnog značenja nalazimo i informaciju o paradigmatskoj namjeri govornika sadržanu u ocjeni kojom se izražava odnos govornika prema onome što je frazemom iskazano. Hrvatski i...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:311676/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Slavenska frazeologija i pragmatika 547 |
| Glavni autor: | Hrnjak, Anita (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 02051naa a2200241uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131111s2007 xx hrv|d | ||
| 020 | |a 978953-7421-02-1 | ||
| 035 | |a (CROSBI)325465 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |a Hrnjak, Anita | |
| 245 | 1 | 0 | |a Neke pragmatičke osobitosti supstantivnih frazema koji se odnose na čovjeka (na primjeru hrvatskih i ruskih frazema) / |c Hrnjak, Anita. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Some pragmatic characteristics of nominal idioms concerning man (on the example of Croatian and Russian idioms) | |
| 300 | |a 105-109 |f str. | ||
| 520 | |a Značajan broj supstantivnih frazema koristi se da bi se njima opisao i okarakterizirao čovjek. Kod takvih frazema osim denotativnog značenja nalazimo i informaciju o paradigmatskoj namjeri govornika sadržanu u ocjeni kojom se izražava odnos govornika prema onome što je frazemom iskazano. Hrvatski i ruski frazemi ovoga tipa najčešće su ambivalenti u ocjeni, što znači da ocjena može varirati od pozitivne do negativne, ovisno o empatiji govornika. Međutim, postoje frazemi koji nose isključivo negativnu ili isključivo pozitivnu konotaciju. U radu se analiziraju sva tri tipa frazema, njihovo značenje i slika u dubinskoj strukturi kao elementi koji određuju njihov konotativni potencijal. Osobita pažnja posvećuje se frazemima hrvatskog i ruskog jezika vrlo sličnog značenja i semantičkog taloga, a različitih konotacija. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 101-1012676-3052 | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1300869-0791 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a supstantivni frazemi koji se odnose na čovjeka, hrvatska frazeologija, ruska frazeologija, konotativno značenje frazema |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a nominal idioms concerning man, Croatian phraseology, Russian phraseology, connotative meaning of idioms |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Slavenska frazeologija i pragmatika |d Zagreb : Knjigra, 2007 |h 547 |n Fink, Željka, Hrnjak, Anita |z 978-953-7421-02-1 |g str. 105-109 | |
| 942 | |c POG |t 1.16.1 |u 1 |z Znanstveni | ||
| 999 | |c 311676 |d 311674 | ||