Odkrywanie ukrytego w chorwackich i polskich frazeologizmach narodowych
W artykule zostały przedstawione frazeologizmy narodowe w języku polskim i języku chorwackim, proces nauczania się frazeologizmów oraz trudności w procesie tłumaczenia przedstawionych idiomach.
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:312366/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Świat ukryty w słowach, czyli o znaczeniu gramatycznym, leksykalnym i etymologicznym 1 |
| Glavni autori: | Kodrić, Ana (-), Vidović Bolt, Ivana (Author) |
| Vrsta građe: | Članak |
| LEADER | 01394naa a2200265uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20131205154714.0 | ||
| 008 | 131111s2009 xx |d | ||
| 020 | |a 978-83-60938-44-7 | ||
| 035 | |a (CROSBI)448609 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |a Kodrić, Ana | |
| 245 | 1 | 0 | |a Odkrywanie ukrytego w chorwackich i polskich frazeologizmach narodowych / |c Kodrić, Ana ; Vidović Bolt, Ivana. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Discovering of the hidden in Croatian and Polish national idioms | |
| 300 | |a 211-220 |f str. | ||
| 500 | |a Članak je objavljen na poljskom jeziku. | ||
| 520 | |a W artykule zostały przedstawione frazeologizmy narodowe w języku polskim i języku chorwackim, proces nauczania się frazeologizmów oraz trudności w procesie tłumaczenia przedstawionych idiomach. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1300869-0634 | ||
| 546 | |a Poljski | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a frazeologizmy, polski, chorwacki |l pol |2 crosbi | ||
| 693 | |a idioms, Polish, Croatian |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Świat ukryty w słowach, czyli o znaczeniu gramatycznym, leksykalnym i etymologicznym |d Warszawa : Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego, 2009 |k 1 |h 270 |n I. Generowicz, E. Kaczmarska i I. M. Doliński |z 978-83-60938-44-7 |g str. 211-220 | |
| 700 | 1 | |9 453 |a Vidović Bolt, Ivana |4 aut | |
| 942 | |c POG |t 1.16.1 |u 2 |z Znanstveni | ||
| 999 | |c 312366 |d 312364 | ||