Kako čitati Luju Matutinovića?
Rad ima sažetak na francuskom jeziku "Comment lire Lujo Matutinović (Resume)". Francuski casnik hrvatskog podrijetla Lujo Matutinović (Krf, 1765.-Split, 1844.) uputio je francuskom caru Napoleonu I. 25. listopada 1811. godine ogled na francuskom jeziku "Povijesni, zemljopisni, politič...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:312402/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Ogled o Ilirskim provincijama i Crnoj Gori Biblioteka Starine |
| Glavni autori: | Roksandić, Drago (-), Vidan, Gabrijela (Author) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 02047naa a2200253uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131111s2009 xx hrv|d | ||
| 020 | |a 978953-0-60846-7 | ||
| 035 | |a (CROSBI)451723 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 871 |a Roksandić, Drago | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kako čitati Luju Matutinovića? / |c Roksandić, Drago ; Vidan, Gabrijela. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a How to Read Lujo Matutinović? | |
| 300 | |a 7-79 |f str. | ||
| 500 | |a Knjiga sadržava i CD-ROM sa snimkom francuskog izvornika te prijepisom francuskog izvornika. Zajedno s Gabrijelom Vidan, autor je napravio stručnu provjeru prijevoda s francuskog na hrvatski Jagode Milinković te provjerio prijepis izvornika. U cjelini, riječ je o projektu koji je realiziran na inicijativu Drage Roksandića u Hrvatsko-francuskoj radionici Filozofskog fakulteta u Zagrebu. | ||
| 520 | |a Rad ima sažetak na francuskom jeziku "Comment lire Lujo Matutinović (Resume)". Francuski casnik hrvatskog podrijetla Lujo Matutinović (Krf, 1765.-Split, 1844.) uputio je francuskom caru Napoleonu I. 25. listopada 1811. godine ogled na francuskom jeziku "Povijesni, zemljopisni, politički, civilni i vojni ogled o Ilirskim provincijama i Crnoj Gori, sa zemljovidom područja oko Neretve i oko Dubrovnika, bivše Mletačke Albanije, Crne Gore te primorja tih krajeva, u tri dijela" (ukupno 442 rukopisne strane). Navedeni rad je predgovor hrvatskom prijevodu ogleda. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1300855-0860 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.04 | ||
| 693 | |a Lujo Matutinović, Ilirske provincije, Crna Gora, ogled |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a Lujo Matutinović, Illyrian Provinces, Montenegro, essay |l eng |2 crosbi | ||
| 700 | 1 | |a Vidan, Gabrijela |4 aut | |
| 773 | 0 | |t Ogled o Ilirskim provincijama i Crnoj Gori |d Zagreb : Školska knjiga-Centar za komparativnohistorijske i interkulturne studije Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2009 |k Biblioteka Starine |h 292 |n Budiša, Dražen |z 978-953-0-60846-7 |g str. 7-79 | |
| 942 | |c POG |t 1.16.1 |u 2 |z Znanstveni | ||
| 999 | |c 312402 |d 312400 | ||