Makedonski jezik iz sociolingvističke perspektive
Pojava makedonskog standardnog jezika ima svoje duboke korijene u prošlosti. Na standardizaciju makedonskog jezika utjecali su mnogi čimbenici: tradicija, vrijeme, sociolingvistčki čimbenici, stvaranje nacionalne svijesti te sama svijest o jeziku. Čin standardizacije makedonskog jezika oslanja se na...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:312781/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim |
| Glavni autor: | Prošev-Oliver, Borjana (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 03546naa a2200229uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131111s2011 xx hrv|d | ||
| 020 | |a 978953-175-379-1 2 | ||
| 035 | |a (CROSBI)536344 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 787 |a Prošev-Oliver, Borjana | |
| 245 | 1 | 0 | |a Makedonski jezik iz sociolingvističke perspektive / |c Prošev-Oliver, Borjana. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a The Macedonian Language from Sociolinguistic Perspective | |
| 300 | |a 97-117 |f str. | ||
| 520 | |a Pojava makedonskog standardnog jezika ima svoje duboke korijene u prošlosti. Na standardizaciju makedonskog jezika utjecali su mnogi čimbenici: tradicija, vrijeme, sociolingvistčki čimbenici, stvaranje nacionalne svijesti te sama svijest o jeziku. Čin standardizacije makedonskog jezika oslanja se na postojanu tradiciju i verifikaciju već potvrđenog na filološkom materijalu i jasnim tendencijama u vezi s njegovom narodnom osnovom. Pri kodifikaciji se vodilo računa da u njegov temelj budu ugrađene one jezične pojave koje će imati ujedinjavajući karakter, ali i koje će odgovarati karakteristikama sustava makedonskog jezika u okvirima južnoslavenske porodice. Izbor je pao na zapadnomakedonske govore kao dijalektalnu osnovicu makedonskog standardnog jezika. Nacionalno konstituiranje makedonskog naroda značajno se vezivalo uz zaseban jezik, i to ne uz jezik u terminologiji genetske lingvistike, neki jezični varijetet, vernakular ili dijalekt, narječje ili jezik kao puko sredstvo komunikacije, nego uz sasvim razvijeni jezik, standardni jezik koji je normiran i polifunkcionalan, koji će neku makedonsku etničku, ali i nacionalnu zajednicu dostojno reprezentirati i s kojim ona može sudjelovati u međucivilizacijskoj komunikaciji i vlastitoj nadogradnji. Makedonski jezik je bio i jest jedan od najvažnijih identifikatora makedonskog kulturnog identiteta. Budući je makedonski jezik neraskidivo vezan za pismenost i književnost koja je na njemu nastajala i oduvijek imala specifičan karakter i značenje, tekst prikazuje periodizacije književnojezičnog korpusa nekolicine autora, čija je zadaća bila usustaviti vrlo netipičnu književnopovijesnu građu nastalu na različitim jezicima (nemajući vlastitu državu i priznat jezik, autori su posezali za tuđim jezicima) i izraditi općeprihvaćenu periodizaciju koja bi odgovarala dosezima u zapadnoeuropskim književnostima. U tekstu se prikazuje tijek standardizacije suvremenog makedonsko jezika koji slijedi jednu neprekidnu razvojnu liniju od predstandardnog razdoblja u 9. st., do njegove konačne kodifikacije u 20. st. te trenutna stanja i perspektive makedonskog standardnog jezika. Sve to govori u prilog činjenici je makedonski jezik najstariji, ali i najmlađi kodificirani standardni slavenski jezik. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1300869-0634 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a makedonski jezik, dijasistem, balkanski jezični savez, sociolingvistička perspektiva, periodizacija književnojezičnog korpusa, kulturni, nacionalni identitet |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a macedonian lanquage, diasystem, Balkan linguistic union, sociolinguistic perspective, periodisation of the history of macedonian language and literature, culture and national identity |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II. |d Zagreb : FF-press, Filozofski fakultet, 2011 |k Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim |h 366 |n Sesar, Dubravka |z 978-953-175-379-1 2 |g str. 97-117 | |
| 942 | |c POG |t 1.16.1 |u 2 |z Znanstveni | ||
| 999 | |c 312781 |d 312779 | ||