Dystribucja czasownikow ruchu w niektorych polskich i chorwackich frazeologizmach
Z powyzszej analizy mozna wyciagnać wnioski, ze polaczenie kodu pozawerbalnego z werbalnym daje trzy typy znaczen frazeologizmow z semem re ki w porownywanych jezykach: 1) werbalny opis ruchu przy rownoleglym stosowaniu tego ruchu (znaczeni bezposredni frazeologizmu, np. niesć/nosić cos w reku); 2)...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:313529/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Slowa, slowa, slowa... w komunikacji jezykowej
Gdanjsk : Uniwersytet Gdanski, 2000 |
| Glavni autori: | Pintarić, Neda (-), Vidović, Ivana (Author) |
| Vrsta građe: | Članak |
| LEADER | 01585naa a2200229uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131111s2000 xx 1 |d | ||
| 035 | |a (CROSBI)26894 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |a Pintarić, Neda | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dystribucja czasownikow ruchu w niektorych polskich i chorwackich frazeologizmach / |c Pintarić, Neda ; Vidović, Ivana. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Distribution of motion Verbs in some Polish and Croatian phrasems | |
| 300 | |a 236-242 |f str. | ||
| 520 | |a Z powyzszej analizy mozna wyciagnać wnioski, ze polaczenie kodu pozawerbalnego z werbalnym daje trzy typy znaczen frazeologizmow z semem re ki w porownywanych jezykach: 1) werbalny opis ruchu przy rownoleglym stosowaniu tego ruchu (znaczeni bezposredni frazeologizmu, np. niesć/nosić cos w reku); 2) ruch-get spolecznie kodyfikowany wraz z odpowiednia forma werbalna (w przypadku pozdrowienia: np. machać reka); 3) werbalny opis ruchu o znaczeniu metaforycznym bez uzycia gestu (np. isć komus na reke). | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130717 | ||
| 546 | |a OTHER | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a opis geste, gesta-pokret, metaforična gesta |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a described gesture, gesture-movement, metaphorical gesture |l eng |2 crosbi | ||
| 700 | 1 | |a Vidović, Ivana |4 aut | |
| 773 | 0 | |a Slowa, slowa, slowa... w komunikacji jezykowej (21. - 27. 09. 1998. ; Gdanjsk, Poljska) |t Slowa, slowa, slowa... w komunikacji jezykowej |d Gdanjsk : Uniwersytet Gdanski, 2000 |n Grabska, Marcelyna |g str. 236-242 | |
| 942 | |c RZB |u 1 |v Recenzija |z Znanstveni - Predavanje - CijeliRad | ||
| 999 | |c 313529 |d 313527 | ||