Srodnost dvaju jezičnih sustava - prednost ili/i nedostatak u usvajanju jezika

Radom se pokušava odgovoriti na pitanje: u kojim je jezičnim segmentima strancu koji uči hrvatski jezik činjenica da mu je materinski jezik srodan hrvatskomu prednost, a u kojima nedostatak? Naime, poučavajući hrvatski jezik u slovačkoj sredini uvjerili smo se da - osim što ima očite prednosti - uče...

Full description

Permalink: http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:314248/Details
Matična publikacija: Psiholingvistika i kognitivna znanost u hrvatskoj primijenjenoj lingvistici
Zagreb - Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku i Graftrade, 2003.
Glavni autor: Gulešić, Milvia (-)
Vrsta građe: Članak
Jezik: hrv
LEADER 01639naa a2200217uu 4500
008 131111s2003 xx 1 hrv|d
035 |a (CROSBI)130647 
040 |a HR-ZaFF  |b hrv  |c HR-ZaFF  |e ppiak 
100 1 |a Gulešić, Milvia 
245 1 0 |a Srodnost dvaju jezičnih sustava - prednost ili/i nedostatak u usvajanju jezika /  |c Gulešić, Milvia. 
246 3 |i Naslov na engleskom:  |a Affinity between Two Linguistic Systems - an Advantage or/and a Disadvantage in Foreign Language Acquisition 
300 |a 289-302  |f str. 
520 |a Radom se pokušava odgovoriti na pitanje: u kojim je jezičnim segmentima strancu koji uči hrvatski jezik činjenica da mu je materinski jezik srodan hrvatskomu prednost, a u kojima nedostatak? Naime, poučavajući hrvatski jezik u slovačkoj sredini uvjerili smo se da - osim što ima očite prednosti - učenje srodnog, hrvatskoga jezika uzrokuje teškoće koje proizlaze upravo iz genetske srodnosti hrvatskoga i slovačkoga jezika. 
536 |a Projekt MZOS  |f 0130459 
546 |a HRV 
690 |a 6.03 
693 |a materinski jezik, strani jezik, genetska srodnost  |l hrv  |2 crosbi 
693 |a mother tongue, foreign language, genetic affinity  |l eng  |2 crosbi 
773 0 |a Psiholingvistika i kognitivna znanost u hrvatskoj primijenjenoj lingvistici (18. i 19. 5. 2001. ; Opatija, Hrvatska)  |t Psiholingvistika i kognitivna znanost u hrvatskoj primijenjenoj lingvistici  |d Zagreb - Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku i Graftrade, 2003.  |n Stolac, Diana ; Ivanetić, Nada ; Pritchard, Boris  |g str. 289-302 
942 |c RZB  |u 1  |v DomRecenzija  |z Znanstveni - Predavanje - CijeliRad 
999 |c 314248  |d 314246