Bertoldo di Giulio Cesare Croce e il riflesso di quest'opera dall'altra parte dell'Adriatico

Nel contributo si parla dei rifacimenti in lingua croata del primo testo di Croce, ovvero quello che parla di Bertoldo, stampati ad Ancona nel 1771 (come anche di stampe successive avvenute a Venezia e a Zara) e nella Croazia continentale, a Varaždin, al fine di mettere a confronto il testo original...

Full description

Permalink: http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:317611/Details
Glavni autor: Deželjin, Vesna (-)
Vrsta građe: Članak
Jezik: ita
LEADER 01358naa a2200217uu 4500
008 131111s2011 xx 1 ita|d
035 |a (CROSBI)553529 
040 |a HR-ZaFF  |b hrv  |c HR-ZaFF  |e ppiak 
100 1 |9 900  |a Deželjin, Vesna 
245 1 0 |a Bertoldo di Giulio Cesare Croce e il riflesso di quest'opera dall'altra parte dell'Adriatico /  |c Deželjin, Vesna. 
246 3 |i Naslov na engleskom:  |a Bertoldo by Giulio Cesare Croce and its counterpart in Croatian-speaking area 
300 |f str. 
520 |a Nel contributo si parla dei rifacimenti in lingua croata del primo testo di Croce, ovvero quello che parla di Bertoldo, stampati ad Ancona nel 1771 (come anche di stampe successive avvenute a Venezia e a Zara) e nella Croazia continentale, a Varaždin, al fine di mettere a confronto il testo originale e gli adattamenti in croato. 
536 |a Projekt MZOS  |f 130-1301070-1055 
546 |a ITA 
690 |a 6.03 
693 |a Il testo italiano, il rifacimento in croato štocavo, il rifacimento in croato caicavo  |l hrv  |2 crosbi 
693 |a Italian text ; adaptation in the Štokavo variant of Croatian, adaptation in the Kajkavo variant of Croatian  |l eng  |2 crosbi 
773 0 |a L'Italia altrove. Modelli italiani nella cultura europea (17-18.06.2011. ; Banja Luka, BiH) 
942 |c RZB  |u 2  |v Nista  |z Znanstveni - Predavanje - Nista  |t 3.15 
999 |c 317611  |d 317609