O drvenom lutku - od knjige do filma
Jedna od knjiga koje su pridonijele oblikovanju identiteta modernih Talijana su Collodijeve Pinocchijeve pustolovine. Priča o drvenom lutku (1881., 1883.), čiji je protagonist zasjenio autora i pretvorio se u svojevrstan mit na temelju kojeg su nastala brojna književna, kazališna, muzička i filmska...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:335231/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Detinjstvo. Časopis o književnosti za decu 14 (2014), 2 ; str. 42-47 |
| Glavni autor: | Roić, Sanja (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 01511naa a2200229uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 150109s2014 xx hrv|d | ||
| 035 | |a (CROSBI)701324 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |a Roić, Sanja |9 937 | |
| 245 | 1 | 0 | |a O drvenom lutku - od knjige do filma / |c Roić, Sanja. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Abaout a wooden puppet - from book to film | |
| 300 | |a 42-47 |f str. | ||
| 363 | |a 14 |b 2 |i 2014 | ||
| 520 | |a Jedna od knjiga koje su pridonijele oblikovanju identiteta modernih Talijana su Collodijeve Pinocchijeve pustolovine. Priča o drvenom lutku (1881., 1883.), čiji je protagonist zasjenio autora i pretvorio se u svojevrstan mit na temelju kojeg su nastala brojna književna, kazališna, muzička i filmska djela. Tu mitsku komponentu uočio je talijanski komičar, glumac i redatelj Roberto Benigni, autor najnovijeg filmskog Pinocchija (2002.). U radu se problematizira Benignijev postupak filmskog „prijevoda“ (Manzoli) ili „prijepisa“ (Borelli) u odnosu na književni predložak i njegova neujednačena recepcija u Italiji i svijetu. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1301070-1055 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a Pinocchio, filmski prijevod (prijepis), Benigni, recepcija filma |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a Pinocchio, film translation / transcription, Benigni, reception |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Detinjstvo. Časopis o književnosti za decu |x 0350-5286 |g 14 (2014), 2 ; str. 42-47 | |
| 942 | |c CLA |t 1.01 |u 2 |z Znanstveni - clanak | ||
| 999 | |c 335231 |d 335228 | ||