Treba li prevoditi prijedlog de u naslovu?
Naslov djela na latinskom često započinje prijedlogom de, a rijetko je navedena neka njegova odrednica ili pak apozicija koja pokazuje žanr toga djela. Takav tip naslova u duhu je latinskog jezika, ali ga nije dobro doslovno prevoditi na hrvatski jer funkcionira kao nepotpuna informacija. Hrvatska p...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/nsk.NSK01000741718/Description |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Croatica et Slavica Iadertina 5 (2009) ; str. 21-30 |
| Glavni autor: | Knezović, Pavao (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| Predmet: | |
| Online pristup: |
Croatica et Slavica Iadertina |