Poredbe u Maretićevu i Šaulinu prijevodu Mickiewiczeva Pana Tadeusza
U radu se uspoređuju tri dijela usporedaba prijevoda i originala Pana Tadeusza te se konstatira da je Šaulin prijevod bolji od Maretićeva.
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:312834/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim |
| Glavni autor: | Pintarić, Neda (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 01201naa a2200253uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20131205154341.0 | ||
| 008 | 131111s2011 xx hrv|d | ||
| 020 | |a 978-953-175-379-1 2 | ||
| 035 | |a (CROSBI)542406 | ||
| 035 | |a (CROSBI)536528 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 441 |a Pintarić, Neda | |
| 245 | 1 | 0 | |a Poredbe u Maretićevu i Šaulinu prijevodu Mickiewiczeva Pana Tadeusza / |c Pintarić, Neda. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Comparations of Mickiewicz's Pan Tadeusz - translation of Maretić and Šaula | |
| 300 | |a 293-303 |f str. | ||
| 520 | |a U radu se uspoređuju tri dijela usporedaba prijevoda i originala Pana Tadeusza te se konstatira da je Šaulin prijevod bolji od Maretićeva. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1301044-1043 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a hrvatski jezik, poljski jezik, usporedba, Pan Tadeusz |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a Croatian, Polish, comparation, Pan Tadeusz |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II. |d Zagreb : FF-press, 2011 |k Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim |h 366 |n Sesar, Dubravka |z 978-953-175-379-1 2 |g str. 293-303 | |
| 942 | |c POG |t 1.16.1 |u 2 |z Znanstveni | ||
| 999 | |c 312834 |d 312832 | ||