Prevođenje antičkih drama za izvedbe u Hrvatskoj
Pregled drama izvođenih na hrvatskim pozornicama od 1998. do 2008 (16 drama, samo dvije rimskih autora ; tri parafraze ; 6 prevodilaca). Prikaz trendova u prevođenju za te izvedbe (opozicije: vjernost prema efikasnosti, kolokvijalnost prema poetičnosti). Detaljna analiza prevodilačkih pristupa na pr...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:315806 |
|---|---|
| Glavni autor: | Jovanović, Neven (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| Online pristup: |
http://bib.irb.hr/datoteka/370527.081101bg-prevodjenjehr.pdf |