Jednostki frazeologiczne w ujęciu leksykograficznym i przekładowym
Unatoč jasno postavljenim ekvivalencijskim postulatima, autori rječnika kao i prevoditelji moraju od njih odstupati. Na primjerima obrađenima u mrežnom Poljsko-hrvatskom frazeološkom rječniku kao i prevedenim djelima pokazuju se načini prevođenja frazema ekvivalentom ili njegovim približnikom....
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:335966 |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Frazeologia w idiolekcie i systemach języków słowiańskich : w 200. rocznicę urodzin Tarasa Szewczenki. T. 1 (14.-17. 11. 2013. ; Szczecin-Greifswald ; Poljska-Njemačka) Szczecin ; Greifswald : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2014. |
| Glavni autor: | Vidović Bolt, Ivana (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | pol |