PRIMJENA PREVODILAČKIH ALATA U EU I POTREBA ZA HRVATSKIM TEHNOLOGIJAMA
Međunarodna komunikacija zahtijeva primjenu jezičnih tehnologija u postupku prevođenja i naglašava pitanje elektronskih resursa i alata. Elektronski rječnici, korpusi, prijevodne memorije, terminološke baze i strojno prevođenje neke su od tehnologija koje se koriste u prevođenju u EU. U radu se želi...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:315407/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Zbornik "Jezična politika i jezična stvarnost" Zagreb-Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku |
| Glavni autori: | Seljan, Sanja (-), Gašpar, Angelina (Author) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 01654naa a2200229uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131111s2007 xx 1 hrv|d | ||
| 035 | |a (CROSBI)337088 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |a Seljan, Sanja | |
| 245 | 1 | 0 | |a PRIMJENA PREVODILAČKIH ALATA U EU I POTREBA ZA HRVATSKIM TEHNOLOGIJAMA / |c Seljan, Sanja ; Gašpar, Angelina. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a USE OF COMPUTER-ASSISTED TRANSLATION IN EU AND NEED FOR CROATIAN | |
| 300 | |f str. | ||
| 520 | |a Međunarodna komunikacija zahtijeva primjenu jezičnih tehnologija u postupku prevođenja i naglašava pitanje elektronskih resursa i alata. Elektronski rječnici, korpusi, prijevodne memorije, terminološke baze i strojno prevođenje neke su od tehnologija koje se koriste u prevođenju u EU. U radu se želi prikazati važnost jezičnih tehnologije kako bi se postigli višejezični standardi i hrvatski moduli uključili u višejezičnu komunikaciju EU. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1300646-0909 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 5.04 | ||
| 693 | |a strojno potpomognuto prevođenje, jezične tehnologije, EU, hrvatski jezik, komunikacija, svijest |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a computer-assisted translation (CAT), human language technologies (HLT), EU, Croatian language, communication, awareness |l eng |2 crosbi | ||
| 700 | 1 | |a Gašpar, Angelina |4 aut | |
| 773 | 0 | |a 21. međunarodni znanstveni skup Jezična politika i jezična stvarnost (24-26.5.2007. ; Split) |t Zbornik "Jezična politika i jezična stvarnost" |d Zagreb-Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku |n Granić, Jagoda | |
| 942 | |c RZB |u 1 |v Recenzija |z Znanstveni - Predavanje - CijeliRad | ||
| 999 | |c 315407 |d 315405 | ||